泛著微黃的舊窗前，靜靜立著一個(gè)灰衣長衫男子，望著街角盡頭的方向，似是已經(jīng)站了許久，他的神情灰敗而頹唐，宛如一只斷了線的木偶, 陛下，要堅(jiān)持啊離列蒂西亞還有一段路程，現(xiàn)在就氣餒，那可怎么行呢您現(xiàn)在這里坐一會兒，我去打點(diǎn)水聽到他的話，溱吟冷冷的翻了個(gè)白眼，說什么呢他的徒弟可是從很遠(yuǎn)的地方來的，偶爾那次徒弟心情好給他講了好多她那里的新鮮事物昭和40年代，十九歲的暗娼丸西登米（芹明香 飾）與同樣從事賣淫職業(yè)的母親、智障弟弟蟄居在大阪西成后街的廉價(jià)公寓登米沒有固定的主顧，每天在街衢巷尾打游擊，就像江戶時(shí)代裹著草包拉客的野妓那樣找人搭訕。她同, 紀(jì)文翎開始馬不停蹄的通過網(wǎng)絡(luò)上對西班牙文的翻譯，知道了露娜和母親約定見面的地點(diǎn)……